Abbreviation | Full title |
| |
AAK | Adresseavisen (Copenhagen) |
AATD | The African American Theatre Directory, 1816-1960 |
AD | Anne Dreesbach, Gezähmte Wilde. Die Zurschaustellung “exotischer” Menschen in Deutschland 1870-1940 (Frankfurt am Main: Campus, 2005) |
ADMZ | Allgemeine deutsche Musikzeitung |
AFS | Almanach für Freunde der Schauspielkunst |
AfAm | African American newspaper database |
AgZ | Agramer Zeitung |
AiM | Ingrid Heinrich-Jöst, ed., Auf ins Metropol. Specialitäten- und Unterhaltungstheater im ausgehende 19. Jahrhundert. Ein Kapitel Berliner Kulturgeschichte (West Berlin: Edition Berlin 750, 1987) |
AlgZ | Allgemeine Zeitung |
AlN | Altonaer Nachrichten |
AmZ | Allgemeine musikalische Zeitung |
And | Das Andere |
AR | Alwill Raeder, Kroll. Ein Beitrag zür Berliner Cultur- und Theater-Geschichte. Denkschrift zu dem 50-jährigen Bestehen des Hauses. 1844-1894 (Berlin: Hugo Steinitz Verlag, 1894) |
ArN | Artistische Nachrichten des Hansa-Theaters |
Art | Der Artist |
ArW | Arbeiterwille |
ASZ | Allgemeine Sport-Zeitung (Vienna) |
AZ | Arbeiter Zeitung (Vienna) |
AT | Augsburger Tageblatt |
BA | Braunschweigische Anzeiger |
BadW | Der Bote aus dem Waldviertel |
BaWB | Barmer Wochenblatt |
BAx | Broad Axe |
BayL | Der Bayerische Landbote |
BayZ | Bayerische Zeitung |
BB | Berliner Börsenzeitung |
BD | Biographical Dictionary of Afro-American and African Musicians |
BE | Black Europe |
BG | Robbie Aitken and Eve Rosenhaft, Black Germany: The Making and Unmaking of a Diaspora Community, 1884-1960 (Cambridge: Cambridge University Press, 2013) |
BGZ | Berliner Gerichts-Zeitung |
BiB | Henry Sampson, Blacks in Blackface: A Sourcebook on Early Black Musical Shows (Lanham, MD: Scarecrow Press, 1980) |
BL | Berliner Leben |
BLA | Berlin Lokal-Anzeiger |
BMTK | Blätter für Musik, Theater und Kunst |
BMZ | Berliner Montags-Zeitung |
Boh | Bohemia |
BrTB | Bregenzer Tagblatt |
BS | Braunschweiger Stadtanzeiger |
BT | Berliner Tageblatt |
BuB | Bühne und Brettl |
BuR | Bukowinaer Rundschau |
BuS | Bühne und Sport |
BVZ | Berliner Volkszeitung |
BZ | Badener Zeitung (Baden bei Wien) |
CA | Colored American (DC) |
CG | Cleveland Gazette |
CWB | Neil Wynn, ed., Cross the Water Blues: African American Music in Europe (Jackson: University Press of Mississippi, 2007) |
CzAZ | Czernowitzer Allgemeine Zeitung |
CzT | Czernowitzer Tagblatt |
DagNy | Dagens-Nyheder (Copenhagen) |
DB | Die Bombe |
DBA | Deutscher Bühnen-Almanach |
DBJ | Deutsches Bühnen-Jahrbuch |
DF | Die Fackel |
Did | Didaskalia |
DIZ | Deutsche Illustrierte Zeitung |
DK | Der Künstler |
DMB | Deutsches Montags-Blatt (Berlin) |
DMZ | Deutsche Kunst-&-Musik-Zeitung (Vienna) |
DN | Dresdner Nachrichten |
DNN | Dresdner Neueste Nachrichten |
DP | Die Presse |
DV | Deutsches Volksblatt (Vienna) |
EdG | Echo der Gegenwart (Aachen) |
Ep | Epoche (Prague) |
Era | The Era (London) |
ET | Eisenacher Tagespost |
ETP | Evening Telegraph and Post (Edijnburgh/Glasgow) |
EurL | European Library |
FB | Fremden-Blatt (Vienna) |
FG | Friederike Gerstner, Inszenierte Inbesitznahme: Blackface and Minstrelsy in Berlin um 1900 (Stuttgart: J.B. Metzler, 2017) |
Fig | Figaro (Vienna) |
Floh | Der Floh (Vienna) |
Fr | Freeman (Indianapolis) |
FrK | Fränkischer Kurier |
FrSt | Freie Stimme (Klagenfurt) |
FrZ | Freiburger Zeitung |
FüT | Fürther Tageblatt |
GAHA | General-Anzeiger f Hamburg-Altona |
GB | Google Books |
GötA | Göteborgs Aftonblad |
GötP | Göteborgsposten |
GT | Grazer Tagblatt |
GTP | Grazer Tagespost |
GV | Grazer Volksblatt |
HA | Hannoverscher Anzeiger |
Hall | Roger Allan Hall, “‘Black America’: Nate Salsbury’s ‘Afro-American Exhibition’,” Educational Theatre Journal (1977): 49-60 |
HamA | Hamburger Anzeiger |
HCBH | Hamburgische Correspondent und neue hamburgische Börsen-Halle |
HFB | Hamburger Fremden-Blatt |
HG | Huntsville Gazette |
HM | Helen Metzelaar, “A Hefty Confrontation: The Fisk Jubilee Singers Tour the Netherlands in 1877,” Tijdschrift van de Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis 55:1 (2005): 67-86 |
HN | Hamburger Nachrichten |
Hofm | Hofmeisters Handbuch |
HT | Hannoversches Tageblatt |
Hum | Der Humorist |
IAA | Internationale Artisten Almanach |
IAZ | Internationale Artisten Zeitung |
IDB | Illustrirtes Dorfbarbier |
IFJ | Illustriertes Familien-Journal |
IH | Ingeborg Harer, “‘Lustige Neger.’ Verbreitung und Nachahmung der Musik der Afro-Amerikaner in Österreich um 1900,” Jazzforschung/Jazz Research 30 (1998): 181-196 |
ISZ | Illustrierte Sport-Zeitung |
IWE | Illustrirtes Wiener-Extrablatt |
JB | Jörgel Briefe (Wien) |
Jelavich | Peter Jelavich, Berlin Cabaret (Cambridge: Harvard University Press, 1993) |
Kam | Der Kamerad: Österreichische-ungarische Wehr-Zeitung |
KeZ | Kemptner Zeitung |
Kik | Kikeriki (Vienna) |
Klad | Kladderadatsch |
KL | Der Klavierlehrer |
KLA | Kölner Local-Anzeiger |
KLw | Kuryer Lwowski (Lemberg) |
KN | Kölner Nachrichten |
Kob | København |
KT | Kira Thurman, Singing Like Germans: Black Musicians in the Land of Bach, Beethoven, and Brahms (forthcoming) |
Kusser | Astrid Kusser, Körper in Schieflage. Tanzen im Strudel des Black Atlantic um 1900 (Bielefeld: Transcript, 2013) |
LA | Leavonworth (Kansas) Advocate |
LAL | L’Artiste Lyrique |
LIZ | Leipziger Illustrirte Zeitung |
LRA | Le Roi Antoine, Achievement: The Life of Laura Bowman (New York: Pageant Press, 1961) |
LrZ | Leitmeritzer Zeitung |
LT | Tages-Post (Linz) |
LV | Linzer Volksblatt |
MaT | Marburger Zeitung |
MBSL | Münchener Bote für Stadt und Land |
MHTR | Music Hall and Theatre Review |
MlMb | Musikalisch-literarischer Monatsbericht über neue Musikalien, musikalische Schriften und Abbildungen |
Morg | Der Morgen (Vienna) |
MP | Morgen-Post (Vienna) |
MpB | Musikpädagogische Blatter |
MRaB | Montags-Revue aus Böhmen |
MSA | Münchner Stadtanzeiger |
MSP | Mährisch-Schlesische Presse |
MTb | Mährisches Tagblatt |
MüA | Münchener Anzeiger |
MüP | Münchner Post |
MüPch | Münchner Pünsch |
MüZ | Münchner Zeitung |
MW | Musikalisches Wochenblatt |
MZ | Magdeburgische Zeitung |
NBM | Neue Berliner Musikzeitung |
NFB | Neues Fremden-Blatt |
NFP | Neue Freie Presse |
NHZ | Neue Hamburger Zeitung |
NJPP | Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik |
NNB | Neueste Nachrichten Braunschweig |
Now | Konrad Nowakowski, “‘30 Negroes (Ladies and Gentlemen)’: The Syncopated Orchestra in Vienna,” Black Music Research Journal 29:2 (fall 2009): 229-82. |
NPZ | Neue Preußische Zeitung |
NSZ | Neue Schlesische Zeitung |
NTA | Neuer Theater-Almanach |
NWB | Neuigkeits-Welt-Blatt |
NWD | Nordwestdeutscher Zeitung (Bremerhaven) |
NWJ | Neues Wiener Journal |
NWT | Neues Wiener Tagblatt |
NYA | New York Age |
NYC | New York Clipper |
NZM | Neue Zeitschrift f Musik |
OAN | Officielle Ausstellungs-Nachrichten (Berlin, 1896) |
ÖIZ | Österreichische Illustrierte Zeitung |
ÖLZ | Österreichische Land-Zeitung |
OoS | Lynn Abbot and Dougt Seroff, Out of Sight: The Rise of African American Popular Music, 1889-1895 (Jackson: University Press of Mississippi, 2002) |
Org | Das Organ |
OSF | Oesterreichischer Soldatenfreund |
PA | Prager Abendblatt |
PL | Pester Lloyd |
Prog | Das Programm |
PT | Prager Tageblatt |
PZ | Phonographische Zeitschrift |
RA | Rikke Andreassen, Human Exhibitions: Race, Gender, and Sexuality in Ethnic Displays (Farnham: Ashgate, 2015) |
RigAp | Rīgas Apskats |
RL | Rainer E. Lotz, Black People: Entertainers of African Descent in Europe and Germany (Bonn: Birgit Lotz Verlag, 1997) |
Rp | Reichspost |
RR | Rigasche Rundschau |
SaVB | Salzburger Volksblatt |
SC | Salzburger Chronik |
Schw | Heinrich W. Schwab, “‘Jonny spielt auf.’ Berichte und Bilder vom Auftreten des schwarzen Musikers in Europa,” in Opernstudien. Anna Amalie Abert zum 65. Geburtstag, ed. Klaus Hotschansky (Tutzing: Hans Schneider, 1975), 175-87. |
SL | Susanne Lewerenz, Geteilte Welten. Exotisierte Unterhaltung und Artist*innen of Color in Deutschland 1920-1960 (Cologne: Böhlau, 2017) |
SmW | Signale für die musikalische Welt |
SocDem | Social-Demokraten (Copenhagen) |
StS | Steirer Seppel (Graz) |
SuS | Sport und Salon |
SüZ | Süddeutsche Zeitung |
SW | Salzburger Wacht |
SZ | Saale Zeitung |
TK | Teltower Kreisblatt |
TSA | Teplitz-Schönauer Anzeiger |
TüC | Tübinger Chronik |
UTC | Uncle Tom’s Cabin or some variation |
Vat | Das Vaterland (Vienna) |
Ved | Die Vedette |
VeM | Verzeichnis der im Jahre XXXX erschienenen Musikalien (Hofmeister) |
VLZ | Vorarlberger Landes-Zeitung |
VoTB | Vorarlberger Tagblatt |
VVB | Vorarlberger Volksblatt |
VZ | Vossische Ztg (prev Königlich priviligirte Berlinische Zeitung) |
Ward | Andrew Ward, Dark Midnight When I Rise: The Story of the Fisk Jubilee Singers (New York: HarperCollings, 2001) |
WA | Würzburger Anzeiger |
WC | Wiener Caricaturen |
WMJ | Wiener Montags-Journal |
WMP | Wiener Montags-Post |
WSB | Wiener Salonblatt |
WSMZ | Wiener Sonn- und Montags-Zeitung |
WVP | Wiener Vorstadt-Presse |
WZ | Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode |
WZtg | Wiener Zeitung |
Zg | Der Zeitgeist (Munich) |
ZIM | Zeitschrift der internationalen Musikgesellschaft |
ZnTB | Znaimer Tagblatt |
ZnWB | Znaimer Wochenblatt |
Zt | Die Zeit (Vienna) |